Phil Collins – Another Day In Paradise (1989) + Bonus Live (2004). et paroles en version Française

philcollinsparadise.jpg phclalbum1989.jpg

philc1par.jpg

 

“Phil Collins”
“Chanteur et batteur anglais” Né à Londres le 30 janvier 1951.

« Je suis devenu chanteur par hasard »
“Phil Collins”

A l’âge de cinq ans, le jeune “Phil” reçoit son premier tambour, présage de sa future passion pour la batterie. Mais c’est au cinéma qu’il fait ses débuts aux côtés des Beatles. Il intègre ensuite le groupe Genesis en 1970.

Pour lire ça Bio complète , voir avec ces autres tubes!

Pour la 1ère fois, la chanson de Phil Collins en cadeau bonus la traduction de cette chanson pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de shakespeare. (ci joint en dessous des Clips).

Voici le 1er Clip de « Phil Collins » – « Another Day In Paradise » 1989

http://www.dailymotion.com/video/73OHCqSLAh96n2d1l

 

Voici le 2ème Clip de « Phil Collins » – « Another Day In Paradise » Live Bercy, Paris 2004

http://www.dailymotion.com/video/6gKd1D6JTeAao4qBg

Voici les paroles de la chanson

Titre version Fr : (Un autre jour au Paradis)

Elle appelle un homme dans la rue
Monsieur, est-ce que vous pourriez m’aider?

Il fait froid et je n’ai nulle part pour dormir
Est-ce qu’il y a un endroit que vous pourriez me conseiller?

Il continu de marcher, ne regardant pas en arrière
Il prétend qu’il ne peut pas l’entendre
Commence à siffler quand il traverse la rue
Paraissant embarrassé d’être là

Oh, repensez-y,
C’est un autre jour pour vous et moi au paradis
Oh, repensez-y, c’est un autre jour pour vous,
Vous et moi au Paradis

{Instrumental}

Elle appelle un homme dans la rue
Il peut voir qu’elle pleure
Elle a des ampoules aux pieds
Ne peut pas marcher mais elle essaie

Oh, repensez-y,
C’est un autre jour pour vous et moi au paradis
Oh, repensez-y, c’est un autre jour pour vous,
Vous et moi au Paradis

{Instrumental}

Seigneur Oh, n’y a t-il plus personne qui peut faire quelque chose
Seigneur Oh, il doit y avoir quelque chose que vous pouvez dire

Vous pouvez le dire des lignes sur son visage
Vous pouvez voir qu’elle est là

Probablement partie de chaque endroit
Parce qu’elle ne se sentait pas à l’aise

Oh, repensez-y,
C’est un autre jour pour vous et moi au paradis
Oh, repensez-y, c’est un autre jour pour vous,
Vous et moi au Paradis

{Instrumental}

C’est un autre jour pour vous et moi au Paradis
C’est un autre jour pour vous et moi au Paradis

{Instrumental}

 

 


2 commentaires

  1. Une chanson magnifique et poignante. On insiste pas assez sur le talent de cet artiste.
    Bonne continuation à votre blog!

  2. phillpe dit :

    super rien a dire

Répondre

JukeBlog |
les sweety-cute , jess &laura |
ժﻨรε... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | TOTAL PRAISE WORSHIP CHOIR ...
| zidane
| jordan57570